Bravo, Август 2006 г.

---

---

"Placebo: Перерождение"

Оригинал

Брайан Молко удобно расположился в кресле в гримёрке за кулисами испанского фестиваля Almeria. На нём огромные тёмные очки, превращающие его в нечто среднее между инопланетянином и мухой. Рядом – журналисты, которые специально прилетели сюда для того, чтобы взять интервью у группы. Их в первую очередь интересует личная жизнь Брайана. Ведь в прошлом году тот стал отцом. Подруга Молко – фотограф Хелена Берг, сделавшая обложки для нескольких альбомов Placebo, - родила ему сына. Малыша назвали Коди (то ли в честь давнего друга, который разбился в автокатастрофе, то ли это аббревиатура выражения Come On Die Young).

-В вашей жизни много перемен. В октябре прошлого года вы стали отцом, и как?.. - звучит первый вопрос.
Брайан утвердительно кивает, дав понять, что суть ему ясна:
-Я уже давно привык к мысли о том, что это никогда не случится. И вот…это произошло. Я до сих пор не могу поверить. Моему сыну уже почти 10 месяцев! Когда он улыбается, с этим не сравнятся никакие продажи альбомов! Молко весь светится.
-Я отлично помню этот момент, - встревает в разговор бас-гитарист Placebo Стефан. – В то время я не узнавал Брайана. Он очень изменился в лучшую сторону.
-А ваше семейное положение? Ведь вы так и не женаты?
-Более или менее женат, - с улыбкой отвечает Брайан.
-А это правда, что в прошлом году вы на три месяца исчезли в непонятном направлении, и никто не знал, где вас искать? – не унимаются журналисты. Молко вновь утвердительно кивает:
-Я чувствовал сильнейшую потребность в уединении, поэтому поехал в Индию. Жил там в маленьком домике на побережье. И мне там очень нравилось. Никто не знал, кто я. Для местных жителей я был обычным человеком по имени Брайан. Но прошло три месяца, и я досыта нахлебался этого ощущения. Понял, что хочу вернуться. Вернуться на сцену…

Интервью прерывается. Менеджер группы делает знаки, что парням пора готовиться к выходу на сцену. Брайан улыбается, затем прощается, и Placebo молча удаляются по длинному коридору…